Orange Is the New Black

A l'occasion de la fête des mères, les prisonnières de Litchfield élaborent des animations pour les enfants. Chacune se remémore des moments marquants liés à sa mère ou sa propre maternité. Berdie Rogers, une nouvelle conseillère, découvre ses collègues et les détenues, tandis qu'Alex est de retour...

Des punaises de lit sévissent au sein de la prison, et les prisonnières sont obligées de se débarrasser de leur literie comme de leurs uniformes. Red reproche à Piper ses mensonges. Delia Powell, la mère de Mendez, rend visite à Aleida, qui tente d'obtenir de l'argent, au grand dam de Bennett et Daya...

La rumeur court parmi le personnel de la prison que Litchfield va bientôt fermer ses portes. Toujours en possession d'un stock d'héroïne, Nicky demande à Luschek de l'aider à écouler la drogue. Alors que Berdie Rogers organise un atelier théâtre, Alex et Piper entretiennent une relation conflictuelle...

En discutant avec Pennsatucky, Big Boo découvre que la jeune femme reçoit de l'argent d'évangélistes et imagine un plan pour profiter également de cette manne. Caputo est stressé car Litchfield reçoit la visite d'investisseurs et son directeur veut montrer l'établissement sous son meilleur jour...

De nombreuses détenues sont intéressées par un nouveau travail très bien rémunéré, sans savoir de quoi il s'agit. Red et Healy se rapprochent. Gloria interdit à Norma de continuer à pratiquer les rites magiques de la Santeria, une croyance caribéenne. Par ailleurs, la paranoïa d'Alex va grandissant...

L'atelier couture a démarré, et les détenues découvrent un nouvel univers. Les gardiens apprennent que Litchfield embauche alors que leur propre temps de travail a été diminué. Ils se plaignent aussitôt auprès de Caputo. Bien que d'une extrême discrétion, Chang se révèle très ingénieuse...

Le nombre de détenues attirées par la magie de Norma ne cesse de croître. Mais la taiseuse détenue au coeur d'or ne peut s'empêcher de répondre aux sollicitations qui lui sont adressées. Son propre parcours, triste et chaotique, explique en partie ses dispositions spirituelles...

Pour lancer son trafic de petites culottes usagées, Piper fait preuve d'une grande créativité et parvient à enrôler jusqu'à Stella, la mutine détenue qui travaille en face d'elle dans l'atelier de couture. Suzanne, de son côté, s'est lancée dans l'écriture d'une nouvelle érotique pour l'atelier théâtre...

Le nombre de détenues se faisant passer pour juives dans l'espoir d'obtenir des menus casher en lieu et en place de la nourriture infecte procurée par la nouvelle direction augmente de façon significative. Par conséquent, un rabbin est recruté pour mener l'enquête...

La relation amicale qui lie Pennsatucky et le gardien Charlie Coates prend un tour qui lève le voile sur le passé dramatique de la jeune femme, passablement cabossée par la vie. Piper, de son côté, toujours motivée par son commerce illicite de petites culottes usagées, tente de passer à la vitesse supérieure..

Pris entre le marteau de la direction et l'enclume des dures réalités qu'affrontent les gardiens, Caputo voit son armure se fissurer et finit par prendre fait et cause pour ces derniers. Piper, de son côté, affronte le mécontentement des codétenues qui ont accepté de se laisser enrôler dans son trafic de culottes usagées...

Dayanara est sur le point d'accoucher, le coeur brisé d'être contrainte de donner son enfant à l'adoption. La dispute entre Gloria et Sophia au sujet de leurs fils prend des proportions démesurées. Quand Sophia subit une violente attaque transphobe, la réaction des gardiens laisse sérieusement à désirer...

Big Boo et Pennsatucky s'inquiètent de la disparition de Coates. Quand elles découvent qu'il se promène en toute impunité dans la prison, elles décident d'agir. Poussey, de son côté, est bouleversée d'avoir découvert le corps inconscient de Soso dans la bibliothèque...