Orange Is the New Black

Caputo doit gérer l'évasion de nombreuses détenues, qui s'amusent en bordure du lac. Maureen veut prendre la fuite avec Suzanne, et Lolly vient à la rescousse d'Alex, agressée par un homme de main de Kubra. Les gardiens ramènent les prisonnières au sein de Litchfield, qui accueille de nouvelles venues...

La surpopulation au sein du pénitencier cause de nombreux petits conflits. Les détenues hispaniques réalisent qu'elles constituent désormais la majorité des prisonnières. Cindy et Piper tentent de s'imposer face à leurs nouvelles compagnes de cellules. Judy King bénéficie d'un traitement de faveur...

Taystee se voit offrir le poste d'assistante de Caputo. La présence de Judy King est loin de faire l'unanimité : si la vedette a ses fans, elle suscite également l'animosité de certaines, à commencer par Red. Alors qu'Alex et Lolly sont très anxieuses, Poussey et Soso se révèlent de plus en plus complices...

Frida est bien décidée à tuer Lolly. Ne sachant que faire, Alex, se confie à Red. Maria veut concurrencer le trafic de Piper. Placée en isolement, Sophia se désespère et ne recule devant rien pour attirer l'attention de Caputo. Aleida apprend une bonne nouvelle mais ne se réjouit pas pour autant...

La surpopulation provoque de plus en plus de disputes à Litchfield. Après avoir découvert un graffiti sur un mur, Piscatella craint une escalade et tente de maintenir le contrôle sur les prisonnières en multipliant les fouilles. Caputo assiste à un séminaire sur l'incarcération en compagnie de Linda...

Nicky Nichols tente d'aider Sophia, en pleine déprime. Piper est dépassée par le mouvement qu'elle a initié et qui pourrait compromettre son trafic de culottes sales. Luschek reçoit des lettres anonymes qui le poussent à se remettre en question. Taystee songe à vendre des photos de Judy King...

Nicky Nichols quitte enfin le quartier de haute sécurité et constate les nombreux changements survenus en son absence. Ravie de retrouver sa protégée, Red organise une petite fête pour son retour. Les nouvelles amies de Piper prônent la fierté blanche, au grand désarroi de cette dernière...

Après l'attaque qu'elle a subie, Piper est au plus mal. A Litchfield, toutes les détenues qui travaillaient pour Whispers sont affectées à l'atelier chantier, dirigé par Leon McDonald, un séduisant contremaître. Judy King, elle, est lassée d'être constamment surveillée et demande l'aide de Poussey...

La photo de Judy King embrassant Cindy fait la une. Furieux, Piscatella ordonne aux gardiens de mettre la main sur tous les portables dissimulés. Soeur Ingalls multiplie les infractions dans l'espoir de rejoindre Sophia en isolement. Blanca pense avoir trouvé un moyen d'éviter les fouilles au corps...

Aleida Diaz est libérée mais réalise qu'elle se retrouve seule et sans ressource. Blanca est debout sur la table depuis deux jours et refuse de céder. Au quartier de haute sécurité, soeur Ingalls tente d'entrer en contact avec Sophia. Red s'assure que personne ne fournisse de drogue à Nicky...

Après une découverte macabre dans le jardin du pénitencier, toutes les prisonnières sont confinées. Convoqué par la MCC, Caputo demande aux gardiens de ne pas faire d'excès de zèle en attendant le FBI mais Piscatella voit les choses sous un autre angle et convoquent certaines détenues pour les interroger...

Bayley raconte à Caputo les incidents survenus en son absence et le directeur tente de rappeler les gardiens à l'ordre mais Piscattela le remet en question. Les prisonnières mettent de côté pour un temps les disputes raciales afin de se venger. Par ailleurs, Sophia Burset est de retour dans un piteux état...

Après un décès tragique, la MCC fait volontairement traîner la procédure, le temps de trouver une manière de présenter les faits sans risquer trop de dommages. Les détenues sont sous le choc, tout comme Bailey, et chacun gère son deuil à sa manière. Taystee est abasourdie, et Suzanne encore plus perturbée...