Dans une paisible ville de pêcheurs de la mer du Nord, deux policiers que tout oppose partagent la même détermination à résoudre des enquêtes criminelles.