A Londres, deux frères que tout oppose doivent s'associer pour le meilleur et pour le pire. Souvenirs douloureux et secrets bien gardés remontent à la surface.
Saison de 10 épisodes
Episode 1
52 minObtenir l'épisode
Jean, installé à Londres, mène une vie paisible entre sa femme, ses enfants et sa maîtresse. Dirigeant d'une entreprise spécialisée dans le nettoyage des scènes de crime, il apprend que la police a décidé d'annuler son contrat. Martin, son frère, débarque chez lui au même moment. Il n'est pas le bienvenu...
Episode 2
52 minObtenir l'épisode
Bon gré mal gré, Jean et Martin doivent réapprendre à vivre ensemble. Les scènes de crimes s'accumulent à Londres, comme d'habitude, et Martin a la «bonne idée» de gérer un cadeau très encombrant. La guerre est déclarée entre les deux frères, même s'ils doivent s'associer dans des affaires plus que louches...
Episode 3
52 minObtenir l'épisode
Jean avait soudoyé un policier, Tom Kendrick. Un criminel jouissant d'une grande influence, Nelson Clay, n'hésite pas à se débarrasser de Kendrick et fait appel aux services de Jean, en lui demandant de maquiller le crime en suicide. Désorienté, Jean doit aussi gérer les difficultés dans sa vie privée...
Episode 4
52 minObtenir l'épisode
Jean se retrouve désormais dans une impasse. Il n'y a plus de marche arrière possible pour lui : il ne peut être considéré par la loi que comme le complice de Clay. Pris au piège, il retrouve sa maîtresse pour se confier. De son côté, Julie ne se doute ni de son infidélité, ni de ses activités illégales...
Episode 5
52 minObtenir l'épisode
Convoqués par Nelson Clay, Jean et Martin réalisent que le gangster a l'intention d'exécuter Frank sous leurs yeux. Celui-ci paye le prix de sa trahison, après son rapprochement avec les Turcs, les grands rivaux de Clay. Avant de mourir, Frank prévient les deux frères qu'ils connaîtront le même sort...
Episode 6
52 minObtenir l'épisode
Le malaise entre Jean et Julie, qui se montre de plus en plus froide, grandit. Jean révèle à Martin qu'à chaque fois qu'il nettoie une scène de crime pour Clay, il dérobe des objets susceptibles d'incriminer le truand. Martin ne croit pas que ces pièces puissent les sauver. Il préfère miser sur les Turcs...
Episode 7
52 minObtenir l'épisode
Après avoir découvert une vidéo prouvant les affaires criminelles de Nelson Clay, Jean espère mettre un terme à leur partenariat en se livrant à Squire. Malgré les avertissements de Martin, Jean est déterminé. D'autant qu'il pense n'avoir pas d'autre option. Veysel, le chef du gang turc, a été tué...
Episode 8
52 minObtenir l'épisode
Pris entre deux feux, Jean offre à Squire toutes les preuves dont il dispose sur Nelson Clay, espérant ainsi obtenir la protection de la police. Jean, qui ignore que sa femme anticipe leur divorce, fait ses adieux à Claire, sa maîtresse. A son retour au poste, il comprend qu'il a été piégé...
Episode 9
52 minObtenir l'épisode
Miraculeusement indemne après sa virée dans les bois avec Clay, Jean aspire à retrouver une vie calme. Mais il lui faut maintenant affronter Julie, qui a découvert qu'il l'avait trompée. Pendant ce temps, Maddy est victime de chantage de la part de Steven, un homme rencontré sur Internet...
Episode 10
52 minObtenir l'épisode
En suivant Victor, Martin se retrouve bientôt devant l'atelier de Julie, où il se fait passer pour un simple client. Maddy est sauvée in extremis par Jean. Les deux frères décident qu'ils n'ont plus d'autre choix que d'éliminer Victor s'ils veulent se sortir de l'impasse où ils se trouvent...