The First

Dans un futur proche, les êtres humains se lancent à l'assaut de l'espace. L'équipage de Providence 1, la première mission, monte à bord de la fusée qui doit les emmener jusqu'à la Planète rouge. Tom Hagerty, un ancien astronaute écarté lors du recrutement, regarde cet événement depuis sa maison...

Laz Ingram témoigne devant le Congrès en faveur de la poursuite de la mission habitée vers Mars. Dans le même temps, elle mène une bataille juridique contre les familles des astronautes de Providence 1, tués lors de la désintégration de leur navette spatiale. Elle appelle Tom à la rescousse...

Tom a pris le commandement de la nouvelle mission spatiale. Kayla et lui sont en désaccord au sujet de Nick et Sadie. En échouant à un exercice lors d'un entraînement, Sadie lui permet de trancher : c'est Nick qui sera choisi. Tom est préoccupé par un autre sujet : l'engin spatial envoyé sur Mars ne transmet plus...

Tandis que l'équipage poursuit son entraînement, Laz a une conversation privée avec Kayla. Il lui demande si elle pense que choisir Nick au lieu de Sadie était une bonne décision. Cette discussion met Kayla très en colère contre Laz. Elle a le sentiment de ne pas être respectée. Nick rencontre des difficultés...

Denise peint un portrait de Diane. Emportée par ses souvenirs et les émotions, elle se remémore la défunte ainsi que l'histoire de sa famille. Durant sa carrière militaire, Tom était le plus souvent absent. Lorsqu'il rentrait à la maison, il avait de la peine à trouver et à prendre sa place de père...

Après avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se réveille en cellule. Elle appelle Laz, qui la ramène chez Tom. Celui-ci interrompt un entraînement pour retrouver sa fille. Après une dispute avec Tom, Denise part s'installer à côté de chez Laz...

Matteo constate qu'il a de plus en plus de difficultés d'audition. Les réparations sont un échec, et la Présidente informe Laz que le gouvernement ne financera plus la mission. Les astronautes se retrouvent face à un véritable dilemme...

L'équipage de Providence 2 se prépare pour le lancement. Denise est tellement nerveuse qu'elle hésite à assister à l'événement. Contre toute attente, le décollage se passe bien et Providence parvient à s'arrimer au module de transfert en orbite. Denise retourne dans la maison de Tom afin de fermer son studio et prendre un nouveau départ. Elle en profite pour laisser un message vidéo...