The Office

Clark et Pete arrivent dans l'entreprise. Rapidement, les jeunes employés sont étiquetés par l'ensemble du personnel comme deux nouvelles versions de Dwight et Andy. Cette comparaison provoque une véritable crise existentielle chez leurs aînés. Angela veut se débarrasser d'un de ses chats...

Pam et Jim reçoivent une invitation : Roy, l'ex de la jeune femme, les convie tous les deux à son mariage. La situation est inconfortable pour le couple. Poussés par les circonstances, Pam et Jim s'interrogent sur leur relation. Ont-ils des secrets l'un pour l'autre ?...

En étudiant sa généalogie, Andy s'aperçoit qu'il est apparenté, de loin, à Michelle Obama. Son exaltation initiale se transforme bientôt en embarras. Dwight apprend à Erin un nouveau langage pour qu'elle puisse impressionner la famille d'Andy, tandis que Darryl se débat avec ses nouvelles fonctions...

Jim soutient que le bâtiment qu'occupe l'entreprise est devenu dangereux en raison d'une fuite radioactive. Dwight cède face à ses arguments et loue un autobus, qui doit servir de bureau pour toute l'équipe. Nellie réclame à Andy une lettre de recommandation pour appuyer sa demande d'adoption...

Pour Halloween, Dwight invite d'anciens collègues, membres du groupe Here Comes Treble, à se produire au bureau, a capella, devant le personnel. Mais son ami Broccoli Rob intervient et lui gâche la fête. De son côté, Dwight découvre que Nellie prend des médicaments pour lutter contre l'anxiété. Jim et Pam se disputent au sujet du travail...

Andy doit venir en aide à sa famille, qui connaît de graves difficultés financières. De son côté, Dwight est invité dans une émission de radio. Ses collègues profitent de l'expérience pour lui faire une mauvaise blague. Kevin apprend un secret au sujet d'Oscar et de sa vie amoureuse. Dans le même temps, le frère d'Andy, devenu alcoolique, réapparaît...

Dwight doit conclure une vente mais découvre que son interlocutrice est une femme. Pour pallier sa maladresse naturelle à l'égard du beau sexe, ses collègues entreprennent de lui apprendre comment se comporter avec une cliente. De son côté, Angela recrute Oscar pour surveiller Robert, a priori infidèle...

Lorsqu'elle apprend la vérité sur son mari, Angela, humiliée, se tourne vers Dwight pour chercher de l'aide. Jim demande une faveur à Stanley et Phillys, qui profitent de la situation. Pam entreprend de peindre une grande fresque murale dans les locaux, tandis que Pete bâtit une tour infernale avec les réclamations envoyées par les clients mécontents...

Pris de court par le calendrier, Dwight suggère d'organiser une célébration folklorique pour Noël, à la mode des Hollandais de Pennsylvanie. Mais les festivités ne se passent pas comme prévu. Darryl soupçonne Jim de l'avoir plus ou moins volontairement écarté d'une opportunité professionnelle...

Pam provoque sans le vouloir une épidémie de poux qui se répand dans tout le bureau. Meredith, pointée du doigt, accuse le coup, pendant que la vraie responsable, muette, lui laisse porter le chapeau. De son côté, Dwight se mobilise pour éliminer le parasite. Phyllis, Nellie et Kevin se mêlent de la vie amoureuse de Darryl. Et Jim courtise un associé potentiel à Philadelphie...

De retour après sa sulfureuse escapade, Clark ramène dans ses bagages une machine à expresso, qu'il installe au bureau. Ses collègues ne se privent pas pour l'utiliser. Pendant ce temps, Darryl se rend à un entretien et tombe sur Pam. Pour s'assurer une vente, Dwight et Clark se font passer pour père et fils, à leurs risques et périls...

Pam en veut à Jim, qui a raté le premier récital de Cece à cause d'un investisseur. Pendant ce temps, Dwight tente de retenir Darryl, qui envisage de quitter l'entreprise pour une start-up. Nellie vend la mèche au sujet de Pete et Erin...

Dwight est chargé par David Wallace d'embaucher un vendeur à temps partiel pour remplacer Jim. Plutôt que de promouvoir Clark, il envisage de rameuter tous ses amis, y compris son excentrique cousin Mose, cultivateur de betteraves. De son côté, Pam fait des pronostics et cherche à savoir qui partagera désormais son bureau...

Dwight et Nellie se mobilisent pour tenter de trouver l'identité du saboteur de la fresque murale. A Philadelphie, Darryl, qui partage son logement avec Jim, constate avec gêne que son colocataire a une hygiène douteuse. De son côté, Angela organise une fête pour l'anniversaire de son fils...

Nellie est sur le point d'attraper le mystérieux vandale de sa fresque. Après trois mois d'absence, Andy revient au bureau. Erin décide de rompre avec lui pour pouvoir vivre son histoire avec Pete, mais ce dernier commence à douter d'elle. Les membres du personnel forment de faux couples pour pouvoir profiter d'une offre spéciale Saint-Valentin proposée par un centre commercial...

Pam est excitée à l'idée de passer un entretien d'embauche pour un emploi à Philadelphie. Son interlocuteur lui rappelle étrangement son ancien patron. De son côté, Dwight se fait aider par Angela pour donner un bain à sa tante Shirley et changer ses vêtements sales. Mais la vieille femme se montre odieuse...

Pam est excitée à l'idée de passer un entretien d'embauche pour un emploi à Philadelphie. Son interlocuteur lui rappelle étrangement son ancien patron. De son côté, Dwight se fait aider par Angela pour donner un bain à sa tante Shirley et changer ses vêtements sales. Mais la vieille femme se montre odieuse...

Dwight retrouve son frère et sa soeur pour les funérailles de leur tante Shirley. Dans son testament, leur aïeule stipule qu'elle leur transmettra la maison en héritage à condition qu'ils respectent certaines conditions, impliquant de gros changements pour eux. Parallèlement, Todd Packer revient au bureau...

Un extrait du film tiré de la vie de l'entreprise est mis en ligne sur Internet. Angela est jalouse d'une productrice de choux de Bruxelles, proche de Dwight.

L'ascenseur étant en panne, le personnel est contraint d'emprunter les escaliers. Dwight oblige Stanley à passer un important appel pour une vente.

Un concours d'avions en papier occupe les employés. Andy obtient un rôle dans une vidéo sur la sécurité au travail. La thérapie de couple de Pam et Jim échoue.

Andy tente de se donner du courage. Toujours en quête d'action, il aimerait quitter Dunder Mifflin pour poursuivre ses rêves de gloire artistique et fait part de ses projets à David. De son côté, Dwight devient enfin ceinture noire de karaté. Après sa rupture, Angela rencontre des problèmes d'organisation...

Andy tente de se donner du courage. Toujours en quête d'action, il aimerait quitter Dunder Mifflin pour poursuivre ses rêves de gloire artistique et fait part de ses projets à David. De son côté, Dwight devient enfin ceinture noire de karaté. Après sa rupture, Angela rencontre des problèmes d'organisation...

Dwight, nouveau directeur régional, doit recruter un assistant pour son assistant, avec l'aide de Jim. Dans le même temps, il prépare une demande en mariage pour l'élue de son coeur, Angela. Cette dernière n'a pas d'autre choix que d'emmener son bébé avec elle au bureau. De son côté, Andy entame sa nouvelle vie en participant à un télécrochet musical...

Tandis qu'Andy passe une audition pour la télévision, Darryl tente de quitter son poste sans faire d'histoires. Dwight prend ses premières décisions importantes en tant que nouveau directeur régional de Dunder Mifflin. L'effervescence est à son comble, car la diffusion du documentaire est imminente...

Un an après sa parution, les employés de Dunder Mifflin reviennent sur le contenu du documentaire, tandis que le mariage de Dwight et Angela approche.

Beaucoup de choses ont changé depuis la sortie du documentaire. Stanley a pris sa retraite, et Andy a acquis la célébrité. Alors que les anciens et les nouveaux se retrouvent pour répondre aux questions des fans, un revenant fait son apparition : il s'agit de Michael Scott, l'ancien patron...