Kimberly, Bela, Leighton et Whitney, colocs de première année à l'université, naviguent entre relations, activités extrascolaires et choc culturel.

Kimberly se sent dépassée en début de classe, tandis que Leighton réussit académiquement mais pas dans sa vie personnelle.

Kimberly se rapproche de Nico lors d'une séance de tutorat, tandis que Leighton commence à contrecœur à faire du bénévolat au centre pour femmes.

Après avoir fréquenté une sororité exclusive, Leighton est entraînée dans un rencard. Whitney se confie à une coéquipière sur sa relation avec Dalton.

Kimberly est bouleversée par un message énigmatique de Nico, tandis que Leighton invite le centre pour femmes à la soirée de fraternité de son frère.

Après des retrouvailles familiales, les filles ont du mal à gérer un dîner inconfortable durant lequel les parents se disputent.

Bela attend anxieusement la décision finale du Catullan, tandis que Kimberly devient accro au sexe occasionnel avec Nico.

Lors de la fête surprise de Nico organisée par Leighton, un invité inattendu bouleverse Kimberly.

Kimberly envisage de tricher à un examen. La peur de Leighton de révéler son homosexualité perturbe son week-end avec Alicia.

Kimberly risque l'expulsion pour violation du code d'honneur, tandis que Bela s'oppose à la culture du Catullan.