Bela lance un magazine comique, Whitney se lance dans la saison morte et Kimberly cherche à compenser sa bourse perdue.

Bela et Leighton cherchent à se réconcilier avec Theta. Kimberly cherche un autre co-signataire et Whitney se sent menacée par un collègue de Canaan.

Pendant que Leighton profite de sa liberté, Bela se concentre sur un petit roi.

Bela veut étendre la portée de The Foxy avant sa sortie. Jackson invite Kimberly à une session d'étude. Canaan demande à Whitney d'être sa copine.

Leighton aide Kimberly avec des injections. Whitney est confondue avec la seule autre fille noire de la classe. Bela se dispute avec son remplaçant.

Bela saisit une opportunité. Kimberly essaie de prouver qu'elle n'a pas été "médicamentée". Whitney se bat pour contribuer à une tâche.

Leighton craint de sortir avec quelqu’un de plus cool. Kimberly sollicite une aide improbable. Whitney rate son labo. Bela affronte des conséquences.

Bela reçoit son amie Priya. Leighton se prépare à sortir. Kimberly cherche des points communs avec Jackson et Whitney trouve une chimie.

Whitney et Andrew essaient de concrétiser leur alchimie dans le monde réel.

Lorsque Leighton est élue présidente sociale du campus de Kappa, les colocataires doivent décider à quoi ressemblera leur deuxième année.