Ugly Betty

Betty est engagée chez Mode comme assistante de Daniel Meade, le nouveau rédacteur en chef. Mais son physique ingrat suscite la moquerie et la méchanceté dans cet univers où prime l'apparence.

Betty se démène pour retrouver la maquette du prochain numéro de Mode contenant les photos non retouchées d'une actrice un peu enrobée. Pendant ce temps, Bradford s'implique personnellement dans l'enquête sur Fey Sommers.

Alors que tout le monde le félicite plus ou moins sincèrement pour son premier numéro de Mode en tant que rédacteur en chef, Daniel décide de faire les choses différemment de ce que faisait son frère. Pour cela, Betty l'aide à obtenir un déjeuner avec un photographe connu, Vincent Bianchi.

C'est le partage du "butin" avant l'arrivée des collections de printemps : les employés de Mode se partagent les habits et accessoires des collections automne-hiver utilisés par le magazine et confiés à Christina. Celle-ci réserve un sac à main Gucci à Betty, un objet très convoité par Marc.

Justin prétend qu'il a un devoir à faire sur Betty et passe une journée avec elle chez Mode. Bradford s'est fait voler la boîte à musique qu'il avait offerte à Fey. Le concept de la double page spéciale de Noël a été dévoilé par un magazine concurrent : Wilhelmina et Daniel s'allient pour découvrir le mouchard et trouver un nouveau concept.

Le jour d'Halloween, Daniel charge Betty de retrouver la montre qu'il a oubliée chez l'une de ses maîtresses, sans toutefois savoir laquelle. À la fin d'une journée harassante, Betty apprend que son père est un clandestin.

Sofia Reyes, nouvelle rédactrice en chef chez Meade Publications, fait une forte impression sur Daniel dès leur première rencontre. Pendant ce temps, Wilhelmina reçoit la visite surprise de sa fille Nico. Betty et Hilda tentent de trouver l'argent nécessaire pour offrir à leur père les services d'un avocat.

Suite à un incident technique, Sofia investit la salle de réunion de Mode. C'est l'occasion pour elle et Daniel de continuer leur petit jeu de séduction. Wilhelmina doit convaincre Ted Lebeau, propriétaire texan d'une chaîne de magasins bon marché, de sortir des publicités dans le magazine. Hilda va demander de l'argent à Santos, le père de Justin, pour payer l'avocat d'Ignacio.

Chacun fête Thanksgiving à sa façon. C'est l'occasion pour Wilhelmina de se rapprocher de Nico, pour Daniel d'apprendre la salsa, pour Marc et Amanda d'enquêter sur la mystérieuse femme masquée, pour les Suarez de se rendre compte que Leah n'est pas une avocate intègre et pour Bradford de se débarrasser de Steve.

Daniel se réveille chez Betty, avec une belle gueule de bois. C'est jour férié, mais Betty part travailler pour la matinée. Au magazine, elle retrouve Sofia et Bradford sur le pied de guerre : Tim et Chloe, deux stars de cinéma, ont accordé une séance photo en exclusivité à Mode pour montrer leur bébé, Chutney.

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle ferait une très bonne assistante pour Daniel. Celui-ci sent son amour pour Sofia grandir de jour en jour, alors que Betty n'est plus très sûre de ses sentiments pour Walter, depuis qu'elle a rencontré Henry.

Betty découvre des preuves qui jettent le doute sur les intentions de Sofia. Wilhelmina surprend les employés de Mode par sa gentillesse. Ignacio a du mal à tisser de liens avec le responsable de son dossier d'immigration.

Betty aide Daniel à se remettre de son chagrin d'amour en le motivant pour qu'il retourne à Mode. La femme masquée dévoile son identité et son vrai visage. Wilhelmina prend des décisions pour son hypothétique ascension chez Mode. Hilda se démène pour trouver du travail.

C'est la Semaine de la mode à New York. Alors que Betty organise la prestation de Mode, Daniel embauche au pied levé Hilda (au chômage) pour donner un coup de main. Bradford décide de profiter de l'occasion pour annoncer devant les médias qu'il confiera son groupe à Daniel.

Betty doit faire face à un terrible dilemme amoureux, tout en jouant les médiateurs entre Daniel et Alexis. Pendant ce temps, Justin a des problèmes à l'école et Hilda est irritée par la réapparition de Santos dans la vie de son fils.

Betty est angoissée par la confidence que Claire lui a faite la veille (elle a tué Fey Sommers) et en parle donc à Daniel. Celui-ci engage une nouvelle avocate pour son père : il s'agit de Grace Chin, à qui il avait posé un lapin lorsqu'ils étaient étudiants. Betty fait la connaissance de la copine d'Henry.

Invitée à la fête d'anniversaire de Charlie, Betty choisit d'y aller en compagnie de son orthodontiste. Wilhelmina tente de semer la zizanie entre les enfants Meade en se servant de Grace Chin, l'avocate chargée de défendre Bradford. De son côté, Amanda est remarquée par un styliste.

Claire, en prison et en désintoxication, décide d'imposer Alexis à la tête de Mode (dont elle est la propriétaire officielle) : Daniel et Alexis seront donc co-rédacteurs en chef. Celle-ci accepte apparemment le partage, mais fait tout pour tirer la couverture à elle – au propre et au figuré – à l'insu de Daniel.

Un biographe à scandale menace d'écrire un livre sur les Meade. Alexis cherche des renseignements pour faire libérer sa mère de prison. Betty apprend l'existence du marché entre Christina et Wilhelmina. Celle-ci tente de séduire Bradford.

Betty, qui est en colère contre Daniel, Christina et Henry, retourne travailler à contrecœur, en suivant le conseil de sa sœur. Daniel a un très gros problème : Lena le fait chanter pour détournement de mineure. Wilhelmina essaie de se rendre indispensable à Bradford et celui-ci tente encore de se débarrasser d'Alexis.

Betty se bat pour trouver l'argent nécessaire afin de régulariser la situation d'Ignacio, tout en participant à une soirée médiévale où Henry se fait son chevalier servant. Pendant ce temps, Daniel tente de suivre les conseils de Betty pour guérir de sa dépendance au sexe.

La famille Suarez arrive au Mexique. En attendant la réponse du consulat pour le visa d'Ignacio, Betty part à la découverte de ses racines du côté de sa mère. Wilhelmina jubile, car le divorce des Meade a été prononcé : Bradford n'a plus qu'à signer les papiers. Tavares jubile aussi : Wilhelmina va le présenter aux personnages influents de la mode.

Dernier épisode de la première saison. Quelle sera l'issue pour la vie de débauche de Daniel, les ambitions de Wilhelmina, le désir de vengeance d'Alexis et l'amour de Betty pour Henry ?