Au XXIIIe siècle, alors que l'USS Enterprise™ de la Fédération est en manœuvre, l'amiral James T. Kirk semble accepter le fait que cette inspection puisse être la dernière mission spatiale de sa carrière. Mais Khan est de retour.