The Cleveland Show

Quand son divorce est officialisé, Cleveland Brown décide qu'il est temps pour lui et son fils de partir vers l'ouest. En route, il fait un arrêt dans sa ville natale et tombe sur son ancien béguin du lycée. Il se lance alors dans une nouvelle vie avec Cleveland Junior, Donna et ses enfants.

Cleveland n'arrive pas à se faire accepter en tant que beau-père par Roberta et Rallo, alors il fait tout pour obtenir leur confiance... mais son plan déraille quand il roule accidentellement sur le chien de la famille.

Cleveland s'inquiète du fait que son fils n'a pas d'amis, alors il invite Ernie, le fils du voisin Lester. Mais celui-ci s'attache trop à la famille et Cleveland est forcé d'appeler les services de protection de l'enfance pour ramener Ernie chez lui.

Cleveland a besoin d'un nouvel emploi et Tim le fait engager chez Waterman Cable. Cependant, lorsque Cleveland devient le meilleur vendeur de l'entreprise, Tim est vert de jalousie et souhaite que des malheurs arrivent à Cleveland. Mais quand la malchance s'abat sur ce dernier, Tim change d'avis.

Quand Cleveland explique les dangers de la sexualité à Roberta, cela effraie Cleveland Junior qui décide de faire vœu de chasteté, mais il commence à regretter son célibat quand il entend Cleveland se moquer de lui. Pendant ce temps, Rallo montre un certain intérêt à se rendre à l'église.

Cleveland est troublé quand il découvre que Donna participe encore à un groupe de soutien pour mères célibataires pour passer de bons moments. Pendant ce temps, Cleveland Junior se présente à l'élection pour le poste de président du conseil étudiant avec Rallo comme conseiller.

Cleveland célèbre son premier Thanksgiving avec sa nouvelle famille, ainsi qu'avec ses propres parent et la tante de Donna. Tout ce petit monde fait une visite surprise qui fera bouger les choses chez les Brown.

Quand Cleveland Junior et Roberta partent en voyage scolaire à Washington, Cleveland et Donna sont ravis à l'idée de pouvoir passer du temps ensemble, mais Rallo décide qu'il est temps pour lui de récupérer sa place d'homme de la maison.

Quand Cleveland joue le rôle du père Noël à la fête du bureau, il révèle involontairement à Rallo que son père n'est pas celui qu'il pense, ce qui anéantit Rallo et détruit son esprit de Noël. Cleveland retrouve le père de Rallo pour tenter de restaurer la foi du garçon en son père et en Noël.

Quand Cleveland devient l'entraîneur de l'équipe de base-ball du lycée, il ressort son vieux maillot et le donne à Cleveland Junior pour tenter de le convaincre de rejoindre l'équipe et pas le club de mathématiques.

Mme Eck, la nouvelle prof de Roberta, l'encourage à modifier son apparence pour lui enseigner une importante leçon de vie. Sans la reconnaître sous son déguisement, Cleveland Junior se lie d'amitié avec elle et finit même par tomber amoureux.

Cleveland prend un groupe d'adolescents délinquants sous son aile avec l'intention de les aider. Quand il s'attire involontairement des ennuis avec un gang local, ses jeunes sauvageons viennent à sa rescousse.

Quand Cleveland apprend que la petite amie de Holt est une poupée gonflable hors de prix, il organise un rencard avec une de ses collègues... qui finit par être difficile à gérer.

Quand Cleveland décide qu'il est temps pour Junior de trouver un boulot, celui-ci se fait engager au bar The Stool. Cleveland est fier de lui, mais quand son fils commence à implémenter des changements, il trouve que les choses étaient mieux avant.

Quand Cleveland décide d'emmener ses amis avec lui et Donna lors de leur lune de miel à New York, les choses ne se passent pas exactement comme prévu.

Cleveland et Donna se font agresser à un distributeur de billets et Cleveland devient un héros local... jusqu'à ce que la vérité sur ce qui s'est vraiment passé soit révélée.

Quand Donna impose à Cleveland un nouveau régime riche en fibres pour faire diminuer son cholestérol, il commence à souffrir d'horribles flatulences. Pendant ce temps, Cleveland apprend que son ex-femme est décédée et il en souffre énormément, ce qui pousse Donna à douter de son amour pour elle.

Rallo donne à Cleveland Junior quelques conseils sur la façon de conquérir Chanel, la fille de ses rêves. Mais quand Cleveland Junior découvre que le petit ami de celle-ci est Kenny West, la star locale du rap, il lui propose une bataille au micro pour gagner le cœur de Chanel.

Cleveland et son fils enseignent à Donna et à ses enfants leur tradition de célébrer le mois de l'histoire des noirs. Mais quand Rallo découvre ses origines à l'école, il embarque Cleveland dans une bataille contre leur voisin et son drapeau confédéré.

Comme Cleveland a parié accidentellement le fonds universitaire de Roberta, il doit travailler au Big Nugget Casino pour le récupérer. Quand il apprend qu'il a en fait été escroqué, il engage Donna, Arianna et Kendra pour une mission secrète.

Quand les parents de Cleveland lui annoncent qu'ils ont prévu de se remarier, ce dernier est horrifié... jusqu'à ce que son père lui demande d'être son témoin. Mais quand ce dernier change d'avis et préfère choisir l'ex-mari de Donna, il prend les choses en main.