Léna, rêve d'étoile

Léna Grisky, princesse de 1905, découvre que ses parents comptent la ramener de son école parisienne chez elle, en Russie. Avec son petit ami, ils élaborent un plan pour s'enfuir. Mais elle franchit un portail et se retrouve projetée dans le temps, dans le Paris moderne. Elle doit vite s'adapter et se fait passer pour une élève pas encore arrivée.

Quand Léna comprend qu'elle a voyagé dans le temps, elle est secouée. Le père d'Henri, est à sa recherche, mais il n'est pas le seul à la chercher. Trois dangereux voyous, les Collecteurs de temps, sont à ses trousses pour voler le pendentif que Henri lui a donné. Léna doit se fondre dans la masse pour rester à l'opéra le temps qu'on la sauve.

Après l'arrivée d'Elena, des questions se posent. Heureusement, Victor arrive à temps. Il dit que Léna est de famille royale et qu'un bienfaiteur paiera son inscription si elle reste. Impressionnée par le talent de Léna, Mme Carré accepte. Victor part piéger les Collecteurs de temps, mais Henri a un plan aux conséquences imprévues.

Henri a sauvé Léna des Collecteurs de temps, mais ils ne sont pas les seuls à être écartés. Victor et Henri sont coincés dans des années différentes, Léna doit s'habituer à sa nouvelle vie et son amie Inès va l'aider. Entre la charge de travail, les techniques de danse et les problèmes avec son partenaire, Léna n'est pas dans son élément.

Pour s'intégrer, Léna supplie Jeff de l'emmener en excursion. C'est excitant et nouveau, et elle se laisse happer par ce monde de vêtements et de musique funky. Mais l'école n'accepte pas les retards. Léna est collée, et Jeff l'aide à faire du hip-hop pour la répétition de BLOK. En cours d'art, Inès est blessée par la vision que Dash a d'elle.

Léna est enthousiaste à l'idée de devenir "grande sœur", un mentor pour l'une des plus jeunes élèves. Quand elle réalise qu'elle devra affronter Thea pour ce rôle, elle donne tout. Elles s'affrontent dans des épreuves d'endurance sans savoir que tout cela n'est qu'un jeu pour la protégée. Max auditionne pour une équipe de danse underground.

Étienne assigne une étude de scène sur un triangle amoureux. Léna est la fée, que Max aime. Thea est sa femme délaissé. Inès, Dash et Jeff sont des "arbres dansants". Les sentiments de Léna pour Max ont un impact sur sa danse, elle dit que ce ballet est maudit. Étienne échange les rôles de Léna et Thea. Léna se bat pour récupérer son rôle.

Beaucoup de sentiments à l'école de danse de l'Opéra de Paris. Après l'étude de scène, Max doute de ses sentiments et est froid avec Léna. Cherchant à comprendre, Léna écrit une lettre à Max. Quand elle le voit agir bizarrement, elle le suit. Elle est surprise par sa famille bruyante et curieuse, qui s'intéresse à sa relation avec Max.

Mme Carré donne à Léna, Inès et Théa un devoir de danse en trio. Léna et Thea s'entendent sur un ballet qu'elles apprécient toutes deux et le choisissent pour leur devoir. Inès se sent mise de côté. Léna est d'accord avec Thea plutôt qu'Inès, et cela sépare les meilleures amies. Inès écarte Léna et celle-ci fait tout pour sauver leur amitié.

C'est l'heure des auditions pour le spectacle de mi-saison. Sachant que c'est une chance unique, Léna compte travailler dur et être la meilleure. Elle danse avec Jeff, talentueux mais indiscipliné. Discours motivants ou psychologie inversé, rien n'y fait. Il ne prend rien au sérieux. Léna est à court d'idées, et reçoit des conseils inattendus.

Grâce au double portail, les Collecteurs de temps doublent Henri et parviennent jusqu'au présent pour s'emparer de Léna et de la montre. Henri les suit. Léna est piégée avec ses amis dans les tunnels sous l'opéra. Elle fait équipe avec Max pour s'échapper, ignorant qu'Henri est arrivé et la cherche partout.

Pour la mi-saison, Léna repousse ses limites. Elle veut être parfaite malgré le stress. Après des répétitions bancales, Mme Carré relègue Léna et Max aux rôles de doublure. Max, motivé, concocte un plan. Il applique sa "méthode de relaxation". Il sait que si Léna se détend, ils peuvent réussir la chorégraphie. Plus facile à dire qu'à faire.

C'est le jour de la mi-saison et l'ambiance est électrique. Après l'audition, les répétitions et avoir failli perdre son rôle, Léna est prête à épater Mme Carré. Elle est sur le point de monter sur scène mais Thea, en costume, lui tend une lettre d'Henri lui disant de le retrouver près d'un portail. Léna doit foncer pour retrouver Henri à temps.

Sans savoir où est Henri, Léna retourne à l'école. La veille, elle a interrompu une représentation de l'école, a filé sous le nez de Mme Carré et a embrassé Max devant tout le monde. Son plan est de se faire toute petite mais Mme Carré appelle Léna dans son bureau et l'expulse. Les élèves doivent la soutenir, des excuses ne suffiront pas.

Punie pour le fiasco de la mi-saison, Léna ne sait pas comment prouver à Mme Carré qu'elle intégrera la compagnie, sans danser. Elle fuit sur le toit où elle est ravie de pouvoir parler avec Henri en posant des mots sous leur brique. Il lui dit de garder courage. Remotivée, Léna défie Mme Carré en exécutant un numéro baroque avec ses amis.

Max propose à Léna de mélanger sa danse baroque avec du hip-hop pour un flash mob du BLOK. Thea, envieuse, regarde Max et Léna mener une répétition et chorégraphier le numéro de danse ensemble. Mais le masque BLOK de Léna disparaît juste avant qu'ils ne se mettent à danser, elle manque la représentation et Thea la remplace avec joie.

Furieuse contre Thea qui a volé son masque BLOK, Léna décide de la piéger. Se faisant passer son idole, elle lui laisse un message disant qu'elle vient la voir à l'école. Thea, excitée et fière, le dit à tout le monde et est dévastée lorsque Léna leur révèle la vérité. Voyant qu'elle est allée trop loin, Léna essaie de remonter le moral de Thea.

Le BLOK est invité à un concours de danse underground, et est enthousiaste mais inquiet car les défis sont généralement transmis par texto. Le club est secret, ils se demandent qui est au courant. Malgré tout, le BLOK accepte. À leur arrivée, ils se décomposent en voyant l'autre équipe, El Barrio, exécuter la même chorégraphie que la leur.

Les élèves sont à cran car le célèbre chorégraphe Armando Castillo arrive pour le spectacle de fin de saison. Tout le monde se tient bien sauf Max, qui veut le discréditer. Après un échange animé, il laisse échapper qu'Armando est son père. Il a toujours dit que ses parents étaient morts. Léna craint les conséquences si la vérité sur elle éclatait.

Après la révélation du secret de Max, Léna le pousse à parler à son père. Mais quand Reuben, le chef d'El Barrio, déboule dans le studio et se présente comme le fils d'Armando, soit le frère de Max, la colère et la jalousie créent de la rancœur. Agacée par l'attitude de Max, Léna l'emmène donner un cours de danse à des enfants défavorisés.

Léna et Max se sont embrassés, et Léna en parle à Thea. Elle est surprise que Thea semble heureuse pour eux. Se faisant passer pour Léna, elle envoie une lettre à Henri à propos de Max. Henri répond par une déclaration d'amour et la promesse de ramener Léna en 1905 dès que les portails seront ouverts. Thea intercepte la lettre et est époustouflée.

EN sortie scolaire au musée, Léna reçoit le choc de sa vie devant un portrait de la famille Grisky. Dessus, sa mère porte un collier qu'elle n'a jamais vu. Léna remarque des symboles gravés sur le collier et semblable à ceux du pendentif volé par les Collecteurs de temps. Elle se demande si sa mère aussi voyage dans le temps.

Le spectacle de fin d'année approche rapidement. Armando et Mme Carré décident qui aura chaque rôle. Léna est distraite par l'idée que sa mère pourrait voyager dans le temps. Quand Armando lui reproche son manque de discipline, Léna se reprend ; elle veut prouver à Mme Carré qu'elle peut intégrer la compagnie.

Léna est toujours aux prises avec tout ce qu'elle a découvert sur sa mère. Elle se jette à fond dans la danse. Max apprend que le BLOK s'est qualifié pour l'Euro Challenge, une compétition underground. Mais les membres de la troupe se dégonflent. Comment répéter pour le BLOK et l'école à la fois ?

Le BLOK est débordé, car ils répètent pour le spectacle et doivent filer pour le Challenge. Mais Armando change la chorégraphie et annonce une répétition tard le soir. Léna fait exprès de mal danser pour qu'Armando laisse partir le BLOK pour lui donner un cours particulier. Comme elle s'améliore, Armando se méfie et Léna doit de dénoncer ses amis.

C'est le jour du spectacle et du portail. Léna est hyper stressée. Elle s'inquiète pour le BLOK, s'inquiète de revoir Henri, elle ressent une centaine d'émotions à la fois. Heureusement, elle se réconcilie avec Inès qui lui promet de l'aider à échapper aux Collecteurs de temps. Mais quand Henri arrive, Léna ne sait plus dans quelle époque rester.