En France, dans les années 1960, l'affrontement de deux jeunes moniteurs de colonie de vacances, qui ne partagent pas du tout la même vision du monde.