Kyle et Lisa V organisent une virée entre filles à Las Vegas pour célébrer les anniversaires du groupe. Mais comment les retrouvailles vont-elles se passer avec Lisa Rinna ? Cette dernière fait la rencontre de Teddi, la nouvelle amie de Dorit, et l'invite à venir faire la fête avec le groupe...

C'est l'heure du règlement de comptes entre Lisa Rinna et les filles ! Kyle et Dorit veulent crever l'abcès avec elle et une confrontation éclate au sommet du High Roller. Les filles vont-elles réussir à se réconcilier avant la fin du séjour ? Le travail de Teddi intrigue les filles et suscite des questions dans le groupe...

Alors qu'Erika travaille sur ses mémoires, elle est forcée de revenir sur son passé et son enfance sans père. Lisa V aide PK à organiser un somptueux dîner d'anniversaire pour Dorit. Pendant ce temps, Kyle profite de ses vacances en famille en Croatie...

Lisa Rinna et Erika s'envolent pour Tokyo afin de soutenir la carrière d'Amelia et Delilah. Lisa V organise une séance photo pour un magazine et demande à Dorit de poser pour elle. La séance ne va pas se passer comme prévu. Une coupure de courant plonge la soirée d'anniversaire de Kyle dans le noir. Les choses ne vont pas s'arranger quand une des invitées va ruiner la fête...

Kyle regrette de ne pas pouvoir partager son succès, en tant que productrice de télévision, avec ses soeurs. Dorit relance sa collection de maillots de bain mais une réunion de travail provoque des frictions avec Teddi. De retour de Tokyo, Erika est secouée par une triste nouvelle. Lisa V conseille à Dorit de s'excuser auprès de Camille...

Dorit cherche le cadeau d'anniversaire idéal pour PK. Lisa Rinna s'inquiète du futur emménagement de sa fille à New York. Lisa V se confie à Kyle à propos du procès contre Ken et se fâche en apprenant que Lisa Rinna en parle ouvertement derrière son dos. L'après-midi spa organisée par Teddi est tout sauf relaxante...

Kyle s'inquiète alors qu'elle est en retard à un rendez-vous avec Teddi et leurs maris respectifs. Dorit choque son mari avec une fête d'anniversaire extravagante sur un yacht pour ses 50 ans. Erika et Lisa V ont des opinions différentes au sujet de la surprise qu'organise Dorit...

Lisa Rinna retourne à ses racines et au rôle de Billie dans Days of Our Lives. Lisa V reçoit des nouvelles de la poursuite, mais Kyle et Dorit ne réagissent pas comme elle le souhaite, transformant la soirée en règlement de comptes. Teddi est inquiète d'accueillir les filles dans sa maison de vacances. Ses angoisses se concrétisent quand Kyle et Lisa V abordent les récentes disputes devant tout le monde...

Le séjour dans la maison de vacances de Teddi s'achève brusquement, et de façon désastreuse, lorsque Dorit révèle à Erika ce qui a été dit sur elle après son départ imprévu. Les filles se rendent à New York pour la Fashion Week. Lisa Rinna aide sa fille, Delilah, à s'installer à New York. Des informations confidentielles sur Lisa V sont révélées publiquement...

A New York, Dorit met les choses au clair avec Lisa V. Erika a un entretien avec son éditeur pour faire le point sur son livre. Teddi fait des révélations sur Dorit à Kyle. Et ce qui devait être la grande soirée de Dorit se transforme en altercation...

Dorit essaie de se réconcilier avec Lisa V tandis que Kyle veut des excuses de Lisa mais ne pense pas qu'elle les obtiendra. Erika est confrontée à Betheny Frankel, l'amie de Kyle qui avait critiqué sa musique à la dernière soirée. Delilah a déjà envie de revenir à la maison. Teddi persuade Lisa V de faire l'impensable...

Les filles assistent à l'événement caritatif de Camille, où elles remettent en question les motivations de Teddi. Dorit tente toujours de se réconcilier avec Lisa V mais finit par découvrir une facette d'elle qu'elle ne connaissait pas. Au déjeuner d'anniversaire de Lisa V, Camille parvient à faire taire Dorit une bonne fois pour toute...

Erika et Lisa Rinna retrouvent Eileen Davidson pour boire un verre. Erika prend la pose pour la couverture de son livre. Kyle doit prendre la décision de déménager ou non. Teddi fait des aveux qui pourraient bien détruire la nouvelle amitié entre Lisa Rinna et Dorit. Mais finalement, c'est avec Erika que Teddi se retrouve en conflit...

Teddi redoute les retrouvailles avec Erika depuis leur dernière dispute. Chez Kyle, la séance de spiritisme évoque des invités inattendus. Mais le groupe est encore plus sous le choc après les révélations d'Erika sur son passé. Lisa V est frappée par une terrible nouvelle...

Kyle prépare les cartons pour son déménagement. Les filles assistent à l'avant-première du documentaire sur la maltraitance des chiens en Chine de Lisa V. Dorit se précipite pour terminer sa collection de maillots de bain à temps mais tombe malade au moment du départ pour le voyage entre filles à Berlin...

Une agréable promenade à cheval prend une tournure dangereuse pour Kyle et Lisa Rinna. Les filles sont très émues en se rendant au mémorial de l'Holocauste et au mur de Berlin. Le groupe part fêter l'Oktoberfest dans un bar à bières de la ville...

Les filles profitent de leur dernière journée à Berlin. Erika est surprise d'entendre ce que Teddi ressent vraiment pour elle. Kyle est toujours fâchée contre Dorit mais choisit d'ignorer ses propres sentiments pour le bien de tous. Dorit craint de ne pas avoir assez de temps pour finir les dernières préparations avant son grand défilé de mode...

C'est le grand jour pour Dorit. Les filles et PK sont au premier rang pour la soutenir et assister à son défilé. Lisa Rinna s'inquiète du mal-être de Delilah à New York. Kyle exprime ses sentiments vis-à-vis de Dorit mais cela provoque une dispute avec Erika. Lisa V est forcée de dire la vérité à Dorit...

Erika discute de la réaction du public après la publication de son livre et fait des révélations surprenantes. Lisa Rinna explique la raison de son changement de comportement. L'émotion se fait sentir quand Lisa V, Kyle et Dorit reviennent sur leur amitié et sur leurs nombreuses disputes...

Les émotions fortes sont toujours de la partie. Surtout lorsque Dorit et Teddi luttent pour résoudre une année de malentendus. Kyle révèle les effets dévastateurs du cambriolage de sa maison. Camille se joint aux filles et apporte un accessoire inattendu. Lisa V se retrouve sur la sellette quand elle défend sa trahison envers Dorit...

Les retrouvailles touchent à sa fin et Andy cherche à comprendre les motivations de la trahison de Lisa V. Les filles reviennent sur leur voyage à Berlin et les raisons pour lesquelles Lisa V en veut à Kyle au sujet de sa grand-mère. Kyle est émue en évoquant le manque de soutien de ses soeurs...