Shake It Up

Rocky Blue et CeCe Jones ont toujours rêvé de devenir danseuses professionnelles. Alors quand Deuce leur donne un prospectus pour passer les auditions de la célèbre émission de danse pour ados «Shake It Up Chicago», elles décident de participer. Mais lors de son passage, CeCe est paralysée par le trac et n’est pas retenue pour l’émission.

CeCe et Rocky reçoivent leur première paye de "Shake It Up Chicago" et ouvrent un compte en banque.

Shake It Up Chicago organise un marathon de danse pour lever des fonds au profit d'une association. Rocky s'inscrit tout de suite pour aider le centre des aînés de leur quartier.

CeCe pourrait perdre sa place dans "Shake It Up Chicago" si elle a de mauvaises notes en mathématiques. Rocky et Deuce lui trouvent un professeur pour l'aider à remonter sa moyenne.

Les meilleures amies Lilly et Miley se brouillent. Pour tenter de les réconcilier, Oliver les menotte l'une à l'autre, mais perd malencontreusement la clé.

CeCe et Rocky sont ravies d'avoir été choisies pour danser avec la star de la pop Jason Starr, seize ans, lors de sa performance dans "Shake It Up Chicago".

CeCe et Rocky font le mur pour aller à l'une des célèbres fêtes de Gary, mais elles ont la fâcheuse surprise de découvrir qu'il les a invitées pour travailler comme serveuses.

CeCe et Rocky font l'admiration de leurs amis jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elles ne sont pas sur le devant de la scène dans "Shake It Up Chicago".

Rocky essaye de changer son image après avoir lu dans un blog qu'on la voyait comme une petite fille sage. Elle finit dans le bureau de l'adjointe du directeur, madame Winslow, menacée de renvoi.

CeCe tente de jouer les entremetteuses pour Deuce, mais son plan échoue quand il se rabiboche avec sa copine Savannah, une jeune fille intéressée.

Rocky et CeCe s'allient avec Gunther et Tinka pour vaincre Candy et Randy, les championnes du concours de talent du lycée, deux pom-pom girls beaucoup trop pétillantes.

Quand le chauffage tombe en panne dans l'appartement de Rocky, CeCe propose à Rocky d'héberger toute sa famille, mais l'appartement entassé devient vite trop petit pour tout le monde. Pendant ce temps, Ty et Flynn se construisent un sanctuaire pour échapper à la situation.

Rocky et CeCe créent une chorégraphie et entraînent de jeunes candidates pour le concours de beauté des « Chicago Little Cutie ». Pendant ce temps, Deuce doit gagner la confiance du père surprotecteur et très intimidant de l'élue de son cœur, Dina, pour pouvoir sortir avec elle.

CeCe et Rocky animent une émission Internet qui conseille les ados, mais elles finissent par donner de mauvais conseils sur les relations amoureuses à un camarade qu'elles prennent pour Gunther.

CeCe et Rocky sont choisies pour danser avec Ronnie (interprétée par Anneliese van der Pol) et Angie, deux anciennes danseuses de « Shake It Up », lors du quinzième anniversaire de l'émission.

Rocky et CeCe apprennent à leurs dépens ce qu'il coûte de mentir. Rocky dit ne pas pouvoir se joindre au groupe des bons élèves du lycée tandis que CeCe prétend s'être blessée à la jambe pour sécher le sport.

CeCe et Rocky cèdent à contrecœur leurs billets pour le concert de Katy Perry car elles sont invitées chez Gunther et Tinka pour célébrer « Vatalihootsit » et rencontrer leurs parents.

Rocky se voit offrir un contrat de mannequinat à New York, mais elle hésite à partir et à se séparer de ses amis et de sa famille. CeCe, Ty, Deuce et Flynn tentent de la soutenir en prétendant qu'ils s'en fichent pour qu'elle puisse partir et vivre une expérience inoubliable.

CeCe et Rocky aident madame Garcia (interprétée par Maggie Wheller) à organiser la fête d'anniversaire de sa fille, Dina. Lors de la fête, Ty apprend à Adam à danser pour l'aider à conquérir la matriarche, madame Garcia. Pendant ce temps, Flynn et son ami Buddy repoussent un robot maléfique.

CeCe, Rocky, Flynn, Deuce et Ty partent à Lake Whitehead pour une semaine de vacances.

CeCe et Rocky ont l'opportunité de danser en vedette en compagnie d'une célèbre troupe de danse anglaise, les « Highlighters ». Juste avant leur performance, Gary tombe malade, laissant CeCe et Rocky en charge de l'émission tout en s'assurant qu'elles ne tombent pas malades elles aussi.