Ayla

Ayla, une jeune fille riche et gâtée, perd la mémoire suite au choc d'avoir perdu son père. Etant donné qu'aucun de ses proches ne se manifeste, elle est envoyée au centre El Bosque. C'est là qu'elle rencontre Inés et Les Mirror, un groupe de danse. Elle va aussi se découvrir une étrange capacité : les sentiments des autres lui sont révélés dans des visions musicales.

La danse d'Ayla surprend tout le monde pendant la fête mais tout ce qu'elle souhaite, c'est se retrouver toute seule. Cependant, elle doit aller en cours, où elle rencontre David et les Step by Step, les grands rivaux des Mirror. Même un nouveau flash musical ne parvient pas à lui remonter le moral. Nieves, qui remarque son malaise, met au point un plan mais Yago rechigne à coopérer.

Avec l'aide de Kako, Ayla découvre un indice sur son passé. Les choses semblent s'améliorer mais un problème de tuyauterie vient troubler la vie des résidents d'El Bosque et les répétitions des Mirror. Ayla a une vision qui l'invite à voir les choses différemment.

Les Mirror doivent obtenir plus d'abonnés pour participer au Move et, en plus, ils veulent aider à lever des fonds pour réparer la tuyauterie du centre. Et s'il y avait une solution commune à ces deux problèmes ? Au début, Ayla préfère ne pas s'en mêler, mais une vision musicale lui indique comment les aider.

Le jour de la performance des Mirror au centre commercial est arrivé et, avec tous les préparatifs, ils ne se rendent pas compte que Sami est de plus en plus nerveux face à son adoption imminente. Tout doit être parfait s'ils souhaitent atteindre leur objectif de 10 000 followers sur les réseaux sociaux pour participer au Move You.

Grâce à leur représentation au centre commercial, les Mirror passent la barre des 10 000 abonnés et se qualifient pour le Move You. Mais les consignes pour la première phase du concours s'avèrent plus difficiles que prévu. Grâce à une vision, Ayla parvient à prendre une décision.

Les Mirror commencent à s'entraîner avec Valen, mais c'est bien plus dur qu'ils ne se l'imaginaient, et ils commencent à se demander s'ils ont pris la bonne décision. Ayla et David préparent leur premier date, et Inés, qui a tout entendu, est ravie de savoir que son amie va sortir avec "le plus beau garçon de l'école".

Les Mirror s'entraînent pour le porté obligatoire afin d'intégrer le Move You, mais ils n'arrivent pas à le reproduire et Sofia est désespérée, convaincue que ses camarades ne prennent pas cela au sérieux. Certains se questionnent sur la relation d'Ayla et David mais Ayla prétend qu'ils sont simplement amis. La tension monte chez les Mirror et leur participation au concours est en péril.

La veille du Move You, les Mirror sont toujours en froid. Grâce à Paola, Sofia comprend qu'elle doit trouver un moyen de réunir le groupe. Alors que les choses semblent s'améliorer, une vision et un malentendu poussent Ayla à commettre un faux pas qui aura d'importantes conséquences.

Sans perdre de temps, Ayla quitte le Move You pour retrouver Yago, tandis que le reste du groupe réfléchit à comment éviter la disqualification. Alors que leur passage se rapproche, les Mirror doivent prendre une importante décision. Une vision musicale révèle un énorme secret à Ayla.

Avec l'aide de Julia et des autres résidents, les Mirror préparent une fête pour le départ de Sami. Ayla avoue à Inés qu'elle a presque embrassé David, et Esmeralda, maintenant mécène du centre, essaie d'en découvrir plus sur Ayla.

Les Mirror unissent leurs forces aux Step by Step pour sauver un arbre centenaire. Kako est ravi de danser enfin avec Noe et pour la bonne cause, mais tous les autres trouvent étrange que les Step veuillent coopérer après toutes les tensions entre eux. Un nouveau flash musical révèle à Ayla le plus grand rêve d'une de ses proches.

Paola's birthday is coming and The Mirrors, with the rest of the residents of El Bosque, are preparing the best surprise party that Paola could wish for. The cake, the gift, the music, the snacks, the decoration... There are many details and everyone will have to collaborate if they want the party to be perfect.

C'est la période des examens et, pour que Nieves laisse les Mirror danser au Move You, ils doivent tous réussir. Pour Esmeralda et Eric, c'est l'occasion rêvée de les évincer du concours. Ayla parle à Segura de son dernier flash, et Julia a une façon bien à elle de mener l'enquête. Entre la danse et les révisions, Sofia se met une énorme pression. Kako fait face à un dilemme.

L'école organise un Festival Gastronomique au cours duquel les élèves doivent préparer des spécialités de chez eux. Inés est survoltée, mais Ayla, qui ne sait pas d'où elle vient, préfère ne pas participer. Les Mirror reçoivent des petits mots d'amour anonymes qui attisent leur curiosité. Une vision musicale inquiète Ayla.

Sofía étant blessée, quelqu'un doit la remplacer dans le battle des demi-finales contre David. Ayla et Paola ont l'excellente idée de lancer un sondage sur les réseaux, afin de mettre la décision entre les mains de leurs abonnés. Une nouvelle vision musicale permet à Ayla d'ouvrir les yeux, alors qu'Esmeralda est prête à tout pour retourner Inés contre sa meilleure amie.

Yago s'applique à préparer le battle contre son rival David, mais la pression monte d'un cran car la moitié des points et une place en finale du Move You sont en jeu. Kako ne veut plus cacher la vérité au sujet de Kaboom face à Noe et Ayla a un nouveau flash musical qui lui donne une idée efficace pour aider Yago.

Malgré leurs différences, Ayla et Yago se rapprochent grâce aux répétitions pour le battle. Jaloux, David élabore un plan pour s'en prendre à Yago. Inés essaie de devenir la road manager des Mirror, et Ayla a une vision qui lui révèle un important secret concernant sa meilleure amie.

La demi-finale du Move You approche et Sofía propose aux Mirror un jeu pour danser en s'amusant. Kako est toujours fâché contre Noe, tout comme Ayla contre David à cause de son mème sur Yago. Inés ne sait plus si elle peut faire confiance à Esmeralda. Tous les trois se demandent s'ils doivent les pardonner et leur donner une seconde chance.

C'est un grand jour pour les Mirror. Tout est prêt pour les demi-finales, et Kako stresse parce qu'il va rencontrer Noe après les épreuves et lui dire toute la vérité sur Kaboom. Mais Eric et David comptent bien leur gâcher la journée. Julia essaie de convaincre Inés de l'aider à faire le streaming sur les demi-finales.

Les Mirror ne comprennent pas comment les Step by Step ont mis la main sur la chanson de Kaboom. Kako décide révéler son plus grand secret à ses amis, et les Mirror doivent improviser une nouvelle chorégraphie juste avant de monter sur scène.

Sofía reçoit les règles de la finale du Move You et cette fois-ci, les chorégraphies doivent respecter un thème : une histoire de cinéma. Les Mirror se mettent rapidement au travail, mais les Step by Step en veulent à David d'avoir volé la chanson de Kaboom. Ayla a un flash musical qui lui donne une autre version de ce qu'il s'est passé lors de la compétition.

Esmeralda veut à tout prix empêcher Ayla de danser lors de la finale du Move You et confie à Eric une tâche déplaisante. Noe demande à Kako s'il peut l'aider à contacter Kaboom et Ayla ne comprend pas pourquoi Inés est aussi distante vis-à-vis d'elle. Un nouveau flash musical lui prouve qu'un petit geste peut faire toute la différence.

Les Mirror organisent des activités en lien avec l'Inde pour se familiariser avec le Bollywood. David essaie de réintégrer les Step by Step, mais Noé refuse et lui suggère de monter un nouveau groupe. Kako et Noé se rapprochent, et Eric et Esmeralda essaient de réapprendre à vivre l'un sans l'autre.

Les candidatures pour décrocher la bourse Erika Gruber sont ouvertes mais, à la surprise de Paola et d'Ayla, Sofia affirme ne pas vouloir y postuler. Kako veut avouer à Noe qu'il l'aime et qu'il est Kaboom, mais pas n'importe comment : avec une chanson. Ayla a un nouveau flash qui pourrait être la pièce manquante du puzzle, elle va demander de l'aide à Inès et Julia.

Inés se précipite pour prévenir Julia de la découverte qu'elle a faite chez Esmeralda, mais Julia lui demande de garder le secret jusqu'à trouver des preuves plus concrètes. Ayla confie à Paola qu'elle a un plan pour inscrire Sofía à la bourse. Kako et Noe n'osent pas faire le premier pas pour faire évoluer leur relation.

Ayla et Ines se préparent pour entrer en douce chez Esmeralda avec l'aide de Julia, qui a préparé le plan parfait. Yago décide de rendre visite à sa mère et il demande à Ayla de l'accompagner. Ayla accepte tout en sachant qu'elle devra à être deux endroits au même moment. Kako et Noé demandent des conseils à leurs amis.

Erika Gruber va venir visiter le centre et, alors que tout le monde est impliqué et focalisé sur les préparatifs, Sofia stresse et vacile au sujet de rencontrer sa plus grande idole. Yago en veut beaucoup à Ayla et, même si elle fait tout pour obtenir son pardon, il ne compte pas lui faciliter la tâche.

Après leur baiser, Yago et Ayla décident de garder leur relation secrète, mais ce ne sera pas chose facile. Le jour de l'audition au sein de l'Académie Erika Gruber est arrivé et Sofía donne son maximum. Ayla est sur le point de découvrir qui elle est et ce qui la relie à Esmeralda lorsqu'elle a un flash muscial très particulier.

Le jour de la finale du Move You est arrivé, et les Mirror sont fin prêts. Segura reçoit un indice qui lui permet de découvrir l'identité d'Ayla. Sur le point de perdre sa fortune, Esmeralda décide d'employer les grands moyens pour se débarrasser d'Ayla.