The Killing

Lors de son dernier jour de travail, l'inspectrice Sarah Linden est chargée d’enquêter sur la disparition d’une adolescente, Rosie Larsen. Mitch et Stan Larsen tentent désespérément de retrouver leur fille après avoir appris qu'elle avait manqué l'école.

L’enquête pour retrouver l’assassin de Rosie démarre. Sarah et Holder partent interroger ses parents, Stan et Mitch, ainsi que ses amis et le conseiller municipal Richmond.

Le conseiller municipal Richmond suspecte une fuite au sein de son équipe, ce qui bouleverse sa campagne. Sarah et Holder sont sur la piste d’un témoin potentiel du meurtre qui les conduit à un nouveau suspect. Mitch se renferme totalement, forçant Stan à jouer le rôle des deux parents alors que toute la famille peine encore à accepter la perte de Rosie.

Sarah et Holder mettent la pression sur Jasper, l’ex-petit ami de Rosie, pour obtenir des réponses et interrogent un nouveau suspect. Mitch et Stan, le moral en berne, organisent l’enterrement de leur fille. Sterling révèle de surprenants détails sur la vie de sa meilleure amie Rosie.

L’un des professeurs de Rosie fournit un nouvel indice crucial à Sarah et Holder. Pendant ce temps-là, l’équipe de campagne de Richmond lance une publicité contre le crime à la télévision. Stan intensifie sa recherche du meurtrier de Rosie et fait appel à Belko.

Sarah et Holder interrogent la famille et les voisins d’un suspect. La tension monte entre Richmond et Gwen alors que son équipe se prépare à un débat majeur avec le maire. Les funérailles de Rosie ont lieu. Stan décide de prendre les choses en main.

Darren tente de sauver les meubles suite au fiasco du débat, centré autour de Bennet et de son refus d’utiliser ce dernier comme bouc émissaire. Seul face à Stan, Bennet jure qu’il n’a jamais fait de mal à Rosie. Stan affronte ses démons intérieurs, résolu à ne plus avoir recours à la violence.

Attaqué par Adams sur tous les fronts, en particulier sur son refus de condamner le suspect d’un meurtre, Richmond décide d’avoir recours aux mêmes méthodes. Drexler fournit des renseignements accablants sur Adam, mais en y regardant de plus près, Richmond n’est pas sûr d’avoir le cran de les divulguer à la presse.

Poursuivant l’enquête à l’insu de leur lieutenant, Sarah et Holder remontent la piste de Muhammad et font une découverte étonnante. Sa divulgation de la liaison extra-conjugale d’Adams n’ayant pas produit l’effet désiré, Richmond songe à se retirer de la course. Mitch perd foi en la police.

Bennet lutte contre la mort après s’être fait tabasser par Stan et Belko. Maintenant que Bennet est lavé de tout soupçon concernant le meurtre de Rosie, la police doit chercher un nouveau suspect, et Richmond se voit blanchi d’avoir refusé de crier à sa culpabilité. L’enquête, dévorante, commence à peser sur la vie de Sarah.

L’enquête prend une tournure intéressante quand Sarah et Holder en apprennent davantage sur l’endroit où se rendait Rosie la nuit de son meurtre. Mais ils doivent mettre leur investigation entre parenthèses pour partir à la recherche de Jack, porté disparu.

La police établit un lien entre Rosie et un site web douteux. Le projet sur le littoral est interrompu. Stan affronte ses démons tandis que Mitch découvre des secrets qu’elle ignorait au sujet de Rosie.

Sarah et Holder découvrent l’identité d'Orpheus : le conseiller municipal Richmond. Ce dernier sait très bien qu’en tant que favori pour le poste de maire, il leur faudra un dossier en béton pour le faire accuser.